果被确诊为左脚骨裂，剩余赛季报销，将无缘参加火箭和湖人的第四战以及剩余季后赛的比赛，更无缘带领中国队参加亚锦赛。
2010年11月11日，火箭VS奇才的中国德比，姚明在第一节被麦基撞倒受伤，火箭宣布姚明左脚踝扭伤至少缺席一周，12月18日，火箭更新姚明伤情：左脚踝应力性骨折，正式宣布2010-11赛季报销；1月7日，姚明接受左脚踝手术，康复时间需要7-10个月。
姚名的伤病史其实就是左脚的伤病史，不论是后期的增重和前期的左脚受伤，都是他最后早早退役的前因。
“大姚，所有的大个子都容易在脚部受伤，就像奥尼尔的脚趾伤势，你也不会例外。这是因为你们的身高和体重都几乎已经是人类的极限，而你们的脚部长期承受过于沉重的压力，所以极为容易受伤。”
姚名神色一紧，这关系到他的运动生涯，不得不重视：“胡哥，有什么办法可以避免吗？”
“这就是我为什么一定要找你吃这顿晚餐的原因了。”胡青牛轻松微笑，双目炯炯有神，又到了装逼的时刻。
”首先，你的左脚已经有了伤病隐患，我需要为你做全面的检查。希望下次你到华盛顿做客的时候，你会有时间。“
”没问题，胡哥，谢谢你。我可听说了，迈克尔乔丹的膝盖伤势都是你挽救回来的，你的外科医术神乎其技啊。“得了人家的好，姚名自然要吹捧胡青牛一番，何况说的是人尽皆知的事实。
”大姚，谢就不用说了，你都叫我哥了，我还能不罩着你吗。再次，最重要的，你不能进行增重了，原因就是上面说的，你的脚部有伤病隐患，增重会带来频繁的伤病。“胡青牛严肃地说道。
“Why?”弗朗西斯这时疑惑地问道，”如果不增重，姚无法在联盟生存。他现在几乎比奥尼尔轻了80磅，这种低位对抗是碾压性的。”
”史蒂夫，放轻松点。你看过奇才队对阵湖人队的那场球吗？我安排杰弗里斯上场，利用杰弗里斯移动速度快，投篮范围远及三分线的特质，和奥尼尔形成了互爆。“
”这只是一场球，不能代表一切。“弗朗西斯处在一个队低位怪兽无线迷恋的NBA联盟中，他对于不让姚名增重非常的不理解。姚名增重之后才能成为火箭队的奥尼尔，统治联盟的低位怪兽。
”嘿，史蒂夫，那我们来谈谈，为什么在卡尔马龙的巅峰期，奥尼尔从未跨过他，连续两年4:0、4：1被轻松击败。“
本章未完，请点击下一页继续阅读！