多好。”
其他几个在惊呼。
大屏幕上，立刻弹出了钢铁侠的视频：“大家好！飞奔吧兄弟团，我是罗伯特·唐尼，在复联里，大家都叫我钢铁侠……”
众人持续惊呼，这可是国际巨星啊！
沙老师也跟着嚎了两嗓子，然后：“他说啥？怎么没字幕？”
马小树：“他说他叫罗伯特·唐尼，老唐说在复联里他演钢铁侠，是一个亿万富翁和发明家，热衷于拯救世界……还说陈贺是个天才，邓越是个优秀的队长……”
沙益：“你别瞎翻译。”
视频很快结束。
“对！快给我们官方翻译。”
邓越也看向节目组，刚才看的时候假装听懂了，其实录完就要等节目组官方翻译，他的学霸人设众所周知非常霸。
导演：“马小树的翻译很准确。”
大家奇怪地看着马小树，网络上公认的土包子明星，竟然也会英语？
杨狸自豪道：“这算什么？马小树去录《极限求生》全程英语和贝爷交流，他英语特别好。”
邓越：“不是翻译的吗？我一直以为他的英语是配音配的。”
马小树：“我普普通通，英语六级。”
当然，这一段被剪掉了，不需要出现其他节目的名字。
接下来是蜘蛛侠、洛基和绿巨人的演员的视频，马小树全程负责翻译，没什么镜头。其他人负责表演听懂了，而且，在cue到自己的时候激动一下，给足反应。
很明显，成片的时候，马小树翻译的画面会被删掉，营造出一种每个人都能听懂英语的假象。
“浩克说……李辰，有人说你是团队里最强壮的，但是最近你迷上了美容，我不知道你脑子里装的什么。”
李辰演道：“哇！这个怎么都知道了？”
马小树：“有没有一种可能，台词是节目组写的？人家只是念一下？”
李辰：“导演！重录一下我的反应。”
马小树被杨狸拉住了，别说话，让人家装逼。
李辰又录了一遍：“这个怎么全世界都知道了呀？”
满足了。
节目组也给三位嘉宾写了台词。
马小树继续翻译：“杨狸人美心善，希望你今天去的好成绩。马小树……算了。”
他没有翻译自己的部分。
郑楷：“绿巨人说你什么？你翻译啊！”
陈贺
本章未完，请点击下一页继续阅读！