地人叹息道,“怎么大晚上的要开会?”
“我们这边是晚上,人家那边可是白昼。那人答,现在的关键不是开会的是,而是我刚刚听说对方是法国人,我们压根没想到他们会这般急切要视频会议,翻译都没来得及准备,这才是眼下担心的事。”
诗雅想了想,拿起手机给陈默发了条信息,“你们需要法语翻译吗?”
会议还未开始,陈默手机微微震动一声后,亮了起来,他看了眼,看到是诗雅发来的,回复道,“不知道用不用得上,不过现在也来不及了。”
也是,大晚上去那里找什么翻译?
诗雅赶紧发了句,“或许可以让我试试。”她沿海城市工作的那几年,参加了不少志愿者活动,专门去学了法语、德语和日语,后来利用假期,还独自去法国游玩了一周,可以说,她的法语虽然比不上专业的翻译人员,但也不算太糟糕。
陈默微抬了下眸子,回忆即将开始,他对一旁的西宁道,“去将诗雅请来。”
去将诗雅请来,他用了个请字,足以让西宁又吃惊又惊奇。
然而,他还是迅速走出办公室,刚走出去就看到诗雅站在外面,盯着手机发呆。
“诗雅,他让你进去。”西宁突然笑了起来,那家伙是连工作都不忘美人,怎么就这般让人羡慕呢。
诗雅走进会议室,就看到陈默朝她挥了挥手,她走过去时,发现陈默唇角上扬,眸中都是笑意,似乎遇到什么开心事一般。
“这次还真的需要你帮忙。”陈默看着她,漆黑的眸子里闪着明亮的光,“随意就好。”
随意……诗雅满头黑线。
她坐在陈默身边,看着屏幕,她原来有时候也会接触一些外国人,随意交流是没有问题,不过翻译对话还是第一次,但她想应该不存在大问题。
陈默将自己的会议内容给她,让她先熟悉熟悉,有些专业术语她不懂,问了陈默之后,会议已经开始。
相比较平时的接触,在工作上的陈默更加严肃认真,而且十分投入,只不过因为诗雅在身边,偶尔他会分散一些精力在她身上,就像是怕忽略了她一般。
诗雅一直认真听着对方说话,然后一字一句翻译着,又将陈默的答复和疑问翻译给对方。
进入到高潮时,对方的速度极快,诗雅紧跟着翻译,陈默见状,给她拿了瓶水,这才说着自己的看法,有意放慢了速度,“没关系,不用每句都翻译,只要让对方听懂就可以了。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!