将本站设为首页
收藏普天官网,记住:www.petjiaopian.com
账号:
密码:

普天书屋:看啥都有、更新最快

普天书屋:www.petjiaopian.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:普天书屋 -> 重生之神级明星 -> 第715章 科幻世界

第715章 科幻世界

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

人物会在这里发表各式各样的想法,讨论各种在常人看来非常不可思议的问题,还有人在这里连载科幻,博得人气后便会有专业的出版社与之联系,继而出版到世界各地。

刘玉坤以前也在这里发表过许多,但都因为人气寥寥,无疾而终。

但如果是李青的作品呢?

如果把李青的作品,翻译成英文,贴在科幻世界论坛当中……

会不会引起巨大的反响?

刘玉坤并不想借助《三体》盈利,他是法学专业出身,也曾经当过三个月的律师助理,对相关版权法规都了解的非常透彻,知道一旦引用第三方作者的作品时产生盈利性质,就必然触动了相关法规。

但是,只要自己不以《三体》盈利,单单只是翻译的话,自己的这番行为就算不上违法行为。

特别是在相关法规并不完善的中国,即便自己借助《三体》盈利,国内法律也难以控告自己。

当然,作为李青的狂热粉丝,刘玉坤显然并没有其它物质的想法,他只是单纯的想让美国人知道,中国人不只是会写武侠,就算是科幻,也一样的精彩出众。

说干就干。

在浏览了一遍论坛后,刘玉坤当即便兴致勃勃的卷起袖子,把《当代文坛》摊开到电脑桌上,然后打开文档编辑软件,开始对《三体》进行一系列的英语翻译。

刘玉坤凭借着自己对英语和汉语的双向精通和理解,在翻译过程当中,几乎没有碰到任何疑难杂症,顺顺当当的便把《三体》的内容全部翻译成了英文。

当一行行英文字母出现在屏幕上,刘玉坤激情勃发,手指飞速的在键盘上敲打。

一个个画面随着文字的转换,一一出现在大脑当中,顿时便让刘玉坤内心感觉到一阵酣畅淋漓。

整整一天时间,刘玉坤都趴在电脑前,毫不间断的对《三体》进行英文翻译,肚子饿了就随手啃两块冷面包果腹。

直到天将入夜,刘玉坤才感觉到手指酸麻,大脑有一种透支的错觉。

而整整五万多字的《三体》,也全部被刘玉坤翻译成了英文。

不过,这并不代表翻译工作已经完成。

事实上,在翻译过程中,里面有很多地方的翻译,刘玉坤并没有深思熟虑。

为了让美国人深切的了解到中国人的智慧结晶,他必须锱铢必较,争取把一篇完整的《三体》内容,百分之百的完全还原,然后呈现在外国人的眼中!

只是这一天的劳


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生之神级明星》的书友还喜欢看

全民神祇,开局SSS级天赋
作者:羽族
简介: 【全民神祇,资源暴增,苟王】\n全民神祇时代降临,人人点燃神火,开辟神国。
...
更新时间:2026-10-26 22:00:18
最新章节:第683章 不争,才是最大的争
聊天群里的光之巨人
作者:珂帛
简介: 聊天群+奥特曼+降维打击+爆笑吐槽+极致暴力\n\n这是一个被宇宙战火波及的地球,人...
更新时间:2026-10-26 22:08:05
最新章节:第446章 并没有开智
快穿:甜文里的对照组
作者:桔卷
简介: 【女主甜妹?男主身心全洁?无脑甜宠,非女强文非大女主文】\n戚央死后,绑定了炮灰系统...
更新时间:2026-10-26 22:06:32
最新章节:第254章 青梅竹马对照组25
大楚第一探花:开局卧底女魔头
作者:六如和尚
简介: “如果你能完成这个任务,就可以拯救整个家族。”

“什么任务...
更新时间:2026-10-26 21:37:17
最新章节:第484章 传信之人
从修仙回到都市,坏消息修为没了
作者:绫波丽
简介: 十八岁高考结束那天,陈玄为了救下被失控汽车撞向的妹妹,重伤昏迷,成了植物人。
更新时间:2026-10-26 22:10:19
最新章节:第362章 五图均已现世!
咒术回战:反派第一人
作者:春雷秋虎
简介: 加纳静海看着身旁倒在了血泊之中的数个人影,再看了看面前的四天灾和羂索,用大概一秒钟的...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:408:黑色闪光