只是将八言散句改成了四言散句。我还是如法炮制吧。”
说完,取过一张宣纸将梁芳信中的正文抄了下来,只见:
君王翦戮,
百姓除祸;
翩然来朝,
和平使者。
南唐李煜,
尊宋代唐;
落水桃花,
胜于僵胔。
饰诈矫情,
定遭旨问;
一朝传檄,
终当奉顺。
遮莫佯为,
复沦败寇;
改操易节,
虑远防危。
这次未等沈灵珊划线,沈清便很快念了出来:
“翦除来使李代桃僵矫旨传奉佯败易防。”
“这个同样是四言散句。”沈灵珊提醒她爹爹。
沈清按照女儿的提示,又念了一遍:“翦除来使,李代桃僵,矫旨传奉,佯败易防。什么意思?珊儿你确定没有搞错?”
小王子的意思一看便知,梁芳这几句话,字面上的意思很明确,但他要告诉小王子什么?令人不解,因此沈清怀疑这是不是正解。
“按理说应当不错,您看这四句话十六个字,语句通顺,意思连贯,如果不是正解,决不会巧合到每句都能凑成词句。大哥,你说呢?”
陈文祺拿起沈灵珊誊抄的宣纸,看了又看,最后说道:“其它之处,没有比这四句话更合理的文字,应该是这没错。只是这意思……还须仔细揣摩。”
这时夏尧说道:“这四句话中,有两句我倒是略知一二,说出来大家斟酌。韩兄曾经对我说,他是在梁芳家里偷听到梁芳与阿尔木的谈话之后拿到这两封信的。阿尔木作为小王子的特使来天朝京城呈贡,于两日后返回蒙古。为了表示对藩国的友好,朝廷特派司礼监掌印太监怀恩为安抚使节,带了大批布匹等中土特产,随同阿尔木一同到蒙古汗廷,宣示宗主国的恩德。梁芳这第一句话中的‘来使’,极有可能指的就是怀恩……”
听到这里,陈文祺说道:“前辈,我打断一下,当年怀恩出使蒙古,是何时返回京城的?”
“据说是三个月之后。”
“怀恩回朝后,有没有什么异常之处?”
“这个我倒不清楚,怀恩出使的第八天,我也启程来宁夏了。”
“前辈请继续讲。”
“嗯。这第三句中的‘传奉’,是既不经吏部考察,又不经选拔、廷推
本章未完,请点击下一页继续阅读!