地响。
“大家要在这儿露宿一两天。”爷爷说，“也许就住下不走啦。这儿有很好的土地，溪洼地里有木材，还有很多猎物——大家需要的东西样样都有。我觉得怎么样，卡罗琳？”
“也许大家再走远一点，情况反而没这儿好呢。”妈回答。
“不管怎样，明天你到附近去瞧瞧。”爷爷说，“你带上枪，给大家弄些新鲜肉吃。”
她用一块烧红的木炭点燃烟斗，然后舒舒服服地伸长双腿。棕色烟草燃烧出来的暖暖的味儿同营火的温热混合在一起。玛丽打起了呵欠，从蓬车的辕杆上滑下来，坐到了草地上。顾如曦也打了一个呵欠。妈很快地把锡盘子、锡杯子、刀叉洗干净，刷洗了烤锅和煎锅，再把洗餐具的抹布漂洗干净。
他突然停了片刻，倾听着从黑暗的草原上传来的悠长的哀号声。大家都明白那是什么声音。顾如曦每逢听到这种声音总是觉得背脊发凉、头皮发麻。
妈抖了抖抹布，然后走进黑暗中，把抹布铺在长长的草上晾干。在他走回来的时候，爷爷说：“是狼群。你判断它们离这儿有半英里远。
嗯，有鹿的地方总是有狼，你希望……”
通红，整个下腹部都沾满了泥。妈给它一块玉米饼，它舔了舔，然后很有礼貌地摇摇尾巴，它吃不下。它太累了。
“不知道它拼着一口气游了多久。”爷爷说，“也不知道它被冲到下游多远才爬上岸的。”当它终于找到大家的时候，顾如曦还说它是一只狼，爷爷还威胁着要开枪打死它呢。
不过杰克明白大家并不是故意那样的。顾如曦问它：“我明白大家不是故意的，对不对，杰克？”杰克摇了摇尾巴，它明白。
已经过了上沙发睡觉的时间。爷爷把佩特和帕蒂栓在蓬车背后，让它们吃饲料箱里的玉米。小琳琳又睡着了，妈帮助玛丽和顾如曦脱掉衣服，再把长睡袍套在他们头上，让他们把手臂伸进袖子里以后再拉下来。他们自己扣好领圈的扣子，并把睡帽的带子在下巴下面系紧。杰克在蓬车底下疲倦地翻了三次身，然后躺下来睡觉了。
顾如曦和玛丽在蓬车里做了睡前祈祷，然后爬上他们的小沙发。妈亲了亲他们，道了晚安。
蓬车外面，佩特和帕蒂在吃玉米。帕蒂把头伸进饲料箱里飞快地吃，那哗哗的声音就像在顾如曦的耳边响着。草丛中有小动物疾跑的轻微的沙沙声；在溪流边的树上，一只猫头鹰在叫：“呼——鸣！”稍远处，另一只猫头鹰回答道：“鸣——鸣，鸣——鸣。
本章未完，请点击下一页继续阅读！