没有人是一座孤岛。”
我得意洋洋地在社员们面前手舞足蹈。
“这是海明威在《丧钟为谁而鸣》里说的一句话,不觉得很有味道么?虽然没有任何修饰,也没有任何修辞,但只是这么一句,而且还是在译文这种会削去情感的形式下,依旧展现着无与伦比的魅力,棒!
海明威,棒!
《丧钟为谁而鸣》,棒!
孤岛,棒!”
小语抢着拍着桌子表达自己也看过这本书的情感,也可能有一点理解我的意思。
“你这么一说还真的蛮有味道啊。”
未宣表达了自己的观点。
对于这种一般语言就能表示的感觉,是所有人都能理解的。而另外一些奇形怪状的感觉,则不好用普通的话语来表示。
但真正表达出来这些感觉的话,就难免有些中二的嫌疑了。
像“在战斗之后才体会到的友谊”、“关于未知神秘的恐惧和向往的交织”、“黑暗与光明的模糊定义”。
不过这些都很帅就是了。
“那个~”
林清尝试着想要举手发言,不过那样小心的感觉,难道我有这么可怕嘛。
“其实这句话是约翰·多恩的诗,海明威先生也是引用的。”
咳咳,咳啊!?
“没有人是一座孤岛,我们每个人都是大陆的一部分。尽管大海无数的冲刷,会一小块一小块地蚕食大陆,但是同样,大海无数的堆积,也会让大陆一点一点地增大。”(这一段能找到梗的读者真心很棒啊!)
唔啊,林清说的是真的么,是么?
应该是真的吧,唔啊!
虽然很不甘心但就结果来看应该是我的落败。
咕哇,在这种地方居然输了,而且还是输给了林清,唔啊,果然还是好不甘心啊,难道这家伙的中二值已经达到这种高度了么?
我回过头看一眼林清呆萌的无辜模样。
算了,应该是阅读量的差距吧。
林清和我一样都很喜欢看书,但是在看书的类型上却背道而驰。
名著什么的都是会读的,但在此之外,我选择的首要条件是有趣。
科幻,魔幻,玄幻,这些我都有所拜读,现实系,轻,悬疑类,推理书,也是我的目标。
总之,有趣,并且有一些深一点的东西。
而林清的读书方向和我就有一点不同了。在某种程度上可
本章未完,请点击下一页继续阅读!