让大姐还他一个钱才行。就这样，他和大姐争吵了起来，后来就互相指着对方对骂，再后来，这洋人便从船上拿起一个水罐，砸在了大姐的头上，然后大姐就从船上跌了下去，等我划船过去，把大姐捞上来的时候，大姐已经没气了。当时旁边还有艘船，上面有几个渔人家的孩子，也都看到了，就在那边船上，大老爷若是觉得民女所言不实，尽可再向他们问过。”说罢，陈黎氏又对着考普伦德等人，用英语说了一遍案件发展情况。只是她英语发音并不纯熟，加上粤语口音太重，一众美国水手听了，也似乎并不满意。
“再把那几个孩子也带上来，一一问过。”阮元也向下属两名知县道，很快，几个孩子的证词也一并采录完毕，依然是陈黎氏充当翻译，将证言翻译成英文告知一众美方水手。
“凶嫌西西里人，米利坚国商船水手特兰诺瓦，你可承认方才陈黎氏之言属实？”阮元取过一众证人证词，便继续问起特兰诺瓦，然而，特兰诺瓦这时却没有说话，看来是承认了相关行为全部属实。
“这位大人，我反对刚才那个女人和几个孩子的证词。”这时反倒是考普伦德向阮元质疑道：“这个女人之前面对衙役，也说过一套证词，和今天说的完全不一样。而且她的英语说得很差，不能将事实完全陈述清楚。”
“既然如此，那你等能否告知于他，方才陈黎氏所言事实，可有明显出入，亦或汉文与洋人所言，大有不同？”阮元也向“埃米莉号”上伍秉鉴临时带来的几个翻译问道，翻译也都摇了摇头，向考普伦德告知，陈黎氏所言汉文与英文内容其实一致。
70646265
米洛店长提醒您：看完记得收藏【普天书屋】 www.petjiaopian.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.petjiaopian.com，随时随地都可以畅阅无阻...