将本站设为首页
收藏普天官网,记住:www.petjiaopian.com
账号:
密码:

普天书屋:看啥都有、更新最快

普天书屋:www.petjiaopian.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:普天书屋 -> 叶先生别闹 -> 第704章不好说话

第704章不好说话

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

的这个表达当中,你写的文字上它的韵律什么都没了。

马老师说的这个,冷水月知道就是说是因为像广东话也是柳城话。

因为它里面有很多词它是不通文的,对他这个词,叶靖北写给柳城人看。

冷水月都不懂你什么意思就这一条,刚才说这个赌赌这话的实际什么呢,他这个大字在柳城话里面有时候读大有时候读。

比如说有一句话过去了,考验一个人会问一下你是不是柳城的,就是说写意场子叫到大马路去吃大餐,就是大码。

大大马路就南京路吗?大马路去吃大菜,大菜就是这个这个扇吗?

冷水月就这个这个这句话就是能到懂洽谈打车一定要做大致的恶毒和大。

冷水月因为有的北方智他是比如一个字。

柳城话有多读两种,你看杜麻木啊吃大菜,你看这个大菜要强调啊啊。

所以他这个柳城,你知道我大概是去年还是前年啊?

有一个公众号上特别有意思,是一个人用柳城话写这个特别有意思的事。

结果我们那个办公室所有人都在传,没有一个人看得懂,然后他们我说你们看什么唉哟,特考特可笑。

他说那事就你大致知道他在写什么事。

但是大量的词汇和语言看不懂,但是他们能感受柳城话的那个那个感觉,一个柳城话,一个广东话。

广东话,最大的特点就是你在那看他的写意告示牌子上全字都带,一口就是什么什么字那么严反正,他这个书只要是有一个有一个难懂的字,

我都不用繁华三步实验这本书里面没有第二人称就没有弄这个纸,我都是转换掉。

所以说呢,你柳城人读你用柳城话读完全可以。

但是呢,实际因为它比如农这个字它变成植物居民嘛,我在想这个龙这个字是常用字。

如果你每一页都有很多龙,你很多同事肯定不愿意我,所以我把这个地方性这一块东西,我把它因为是干文学编辑的原因。

文学编辑成天是看这个啊唉,你这个方言怎么写的我不懂啊,我就帮你改啊,或者让作者自个改。

那我现在这个书就是我这个改了好多遍,改了把这些代表柳城这些词全部弄掉。

但是它这个句式还是柳城话的句式,对啊,让我们领略柳城语之美,这才是在语言上做贡献的,他与一个做过改良的这么一种不是标准的商人。

就叶靖北当年为什么会离开柳


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《叶先生别闹》的书友还喜欢看

全职影帝
作者:不是云少
简介: “陈老师,外界都在传你为了拍这部电影,特意去学了八极,还拿了一个冠军,这消息是真的吗...
更新时间:2026-03-03 23:23:45
最新章节:第113章 万人首映!
首长,你家崽崽又冲上前线了!
作者:媛子猫
简介: 一场自爆,5188来到了七零

她小心翼翼的藏着脑子里还在运...
更新时间:2026-03-03 23:13:00
最新章节:第709章 统只是想要早点回去找叔
CS:坏了,真让他成Goat了
作者:地精咖啡
简介: “预支2021S1mple巅峰实力!”

“条件不足,预支失...
更新时间:2026-03-03 23:41:29
最新章节:第175章 我听见了数值的回响!(二合一)
阿姨,你女儿的债我先收点利息
作者:点歌的人
简介: 阿姨+御姐+爽文+重生+搞钱\n上一世,陈博被绿茶女友陷害,以强奸犯罪名锒铛入狱。<...
更新时间:2026-03-03 23:35:02
最新章节:第720章 搞房地产
重生在星际选择成为药剂师
作者:长尾兔子
简介: 陈房子年纪轻轻便猝死了,死前啥都没有,没有房子没有存款没有恋人,浑身散发着满满的社畜...
更新时间:2026-03-03 23:39:08
最新章节:732 反正早上已经看过了,再洗洗也无所谓了
农家闲散人
作者:修仙呢没空
简介: 沈暖夏卷完前世卷今生,现世她只想做闲鱼。种种田,摸摸鱼,不知不觉修个在世仙。
更新时间:2026-03-03 23:28:07
最新章节:第一百零九章 祝愿