将本站设为首页
收藏普天官网,记住:www.petjiaopian.com
账号:
密码:

普天书屋:看啥都有、更新最快

普天书屋:www.petjiaopian.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:普天书屋 -> 完美主义之重回1985 -> 0091音乐创作比试

0091音乐创作比试

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  手稿是英文写的,从这一点上看,他们还真的是下了不少功夫。

不过你以为用英文抄写我们的歌是英明神武的决定,是妙招?

这也在我们神机妙算的老板意料之中!

杨向东拿着手稿大声的念起来,

“You always laugh at me, I have nothing……你总是嘲笑我,我一无所有!我这样翻译对吗?”

杨向东说完又对着观众席挥了挥手,让人们安静下来。

“如果我们的作词作曲家华星先生拿到的是他们这份原稿的话,你们觉得会翻译成这么富有咱们华夏文化内涵的歌曲吗?就此一句就能看出,英文写的歌曲翻译回来,根本就不可能达到这么富有华夏内涵的意境!”

杨向东铿锵有力的话,落地有声!

观众席上人们都开始议论起来,特别是对英文颇为了解的人开始觉得华夏文娱不可能是抄袭的,主要是中西的文化差异,

人家的词是:你总是笑我,笑我一无所有。

你表达的意思是:你总是嘲笑我一无所有,

这用自己华夏话的理解根本就不是一个层次感,也不是一个意境!就第一句就有这样的差异,几首歌有多少?

从这一点上来看,说是华夏文娱的华星抄袭他们的就有些说不通,一句话,还是文化存在的差异性,就跟方言和方言一样,同样的话不同地方的人说出来,对方的理解就不是一个意思。

“你这是狡辩!”

金丝男气愤了,还可以这样玩?

原本只是想,如果以现在百代有名的作曲家Leshan translator的名头来说事,说服力更大,没想到他们能从中西文化差异上找毛病!

“你没听说过润色这句话吗?你们完全可以翻译后,加以修改的!”

金丝男也不好对付。

“请问你能修改到这种程度吗?…你不能!我也不能!再有,你知道写这几首歌的是什么人吗?”

“是谁?”

金丝男想知道,观众席上的人更想知道,据说是华夏文娱的幕后老板写的,华星只是他的艺名,从第一次演唱会演出成功后,有好多人都在挖这个神秘莫测的作曲家,可都是一无所获,里面包括几家娱乐新闻。

只是传言,华夏文娱的老板是个了不起的人物。

“哼!如果你知道他是个什么样的人物,你们就不会干这么愚蠢的


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《完美主义之重回1985》的书友还喜欢看

全职影帝
作者:不是云少
简介: “陈老师,外界都在传你为了拍这部电影,特意去学了八极,还拿了一个冠军,这消息是真的吗...
更新时间:2026-03-03 23:23:45
最新章节:第113章 万人首映!
首长,你家崽崽又冲上前线了!
作者:媛子猫
简介: 一场自爆,5188来到了七零

她小心翼翼的藏着脑子里还在运...
更新时间:2026-03-03 23:13:00
最新章节:第709章 统只是想要早点回去找叔
CS:坏了,真让他成Goat了
作者:地精咖啡
简介: “预支2021S1mple巅峰实力!”

“条件不足,预支失...
更新时间:2026-03-03 23:41:29
最新章节:第175章 我听见了数值的回响!(二合一)
阿姨,你女儿的债我先收点利息
作者:点歌的人
简介: 阿姨+御姐+爽文+重生+搞钱\n上一世,陈博被绿茶女友陷害,以强奸犯罪名锒铛入狱。<...
更新时间:2026-03-03 23:35:02
最新章节:第720章 搞房地产
重生在星际选择成为药剂师
作者:长尾兔子
简介: 陈房子年纪轻轻便猝死了,死前啥都没有,没有房子没有存款没有恋人,浑身散发着满满的社畜...
更新时间:2026-03-03 23:39:08
最新章节:732 反正早上已经看过了,再洗洗也无所谓了
农家闲散人
作者:修仙呢没空
简介: 沈暖夏卷完前世卷今生,现世她只想做闲鱼。种种田,摸摸鱼,不知不觉修个在世仙。
更新时间:2026-03-03 23:28:07
最新章节:第一百零九章 祝愿