“嗯,因为骑士精神是名誉、礼仪、忠诚的品质,阁下的资质素养,还是差了些。”
“Thy words are blunt and so art thou。”大胡子破口而骂。
这句话若是在现代英语里也无伤大雅,但在古英语里等同于蠢货猪头。旁边的蓝袍少女看他张嘴时已经捂耳朵,还是将之全听了进去,恼怒地瞪了他一眼。大胡子洋洋自得,拍了拍他身上地利斧,像是在说不服气就来和我干。
卫哑白虽然着恼,但此时也只能按下怒气,一是两国交锋,他不能引起纠葛;二是实力差距看着也有悬殊,自己讨不到便宜。但也回了一句:“Thou sanguine coward,bed-presser,horseback-breaker,huge hill of flesh!”这是莎士比亚《亨利四世》的台词,骂人肥胖五短有奇效。
蓝袍少女哈哈一笑,双眸更明亮了一些,讥诮和嘲弄大胡子说道:“麦格尼,没想到你能被中原人用西文骂。”
兰斯洛特终于看不下去,开口制止:“到此为止了。”
他看了一眼卫哑白,道:“你的西文说的不差。”
“你的汉语也还能听。”
“中原已归属所罗门王朝,为了便于统治这万万人口的领土,我们行政时也不得不学些皮毛。”
接着他跟帖木儿介绍道:“我就是兰斯洛特骑士,这是我的朋友麦格尼,还有见习魔法师玛格丽。”
蓝袍少女恼道:“谁让你加上‘见习’了?”
兰斯洛特反问:“你的三脚猫魔法,怕是见习都算不上吧?”
“我回去就通过认证考试给你看!”
“那我祝你第三次考试通过。”
玛格丽咬着下唇皱眉:“兰斯洛特我讨厌你。”
卫哑白听傻了,啥,魔法?
那她手上拿的东西是魔杖?
兰斯洛特又跟帖木儿说道:“按照条例,在外碰见浪人,我是要带回的。这次就算了,请帖木儿先生下次不要再带无关的中原浪人出现在这种场合了。”
“此条例我倒不知……好吧……”帖木儿尴尬极了,觉得带他同行,却让他如此跌份,愧对于卫哑白,老脸都丢尽了。”
“浪人,你如果能自愿回去,教上‘回籍费’,浪人身份就可除名,你的西文不错,可以谋一份不错的差事,考虑一下吧。”
卫哑白业
本章未完,请点击下一页继续阅读!