白驹过隙、蔽日干云、拨云见日、补天浴日等等,这一个字就能让西方人懵上个一年半载的。特别是华夏的文言文,连自己人都整的欲仙欲死的,更别提歪果仁了!
“琳佩儿,你写的这是什么?”
看到琳佩儿写完落笔,米卡再也忍不住了,出口问道。
“玉女心经的功法口诀啊。”叶明理所当然的说:“怎么,你们看不懂么?”
“...”米卡张张嘴,心里寻思,我特么的要是能看懂还问你么?
“这个..你也知道东西文化是存在很深很深的差异的,你既然修炼成功,肯定知道这里面写的什么意思,你给我们讲一下。”米卡说道。
“好,其实最开始的时候我和你们一样,也是一点也看不懂,不过我师父说完是西方人,看不懂东方功法的意思,便给我用了一招叫醍醐灌顶的技能,把手按在我脑袋上,刷的一下,我就明白这功法写的是什么意思了。”
米卡一听惊讶的说:‘东方人还有这种技能?!’
“当然了,不然你们以为我是怎么理解这功法的意思的?”
米卡三人对望一眼,都从对方眼中看到了彼此的惊愕,这太不可思议了!
叶明可不管他们的惊讶,指着第一句胡诌到:“功法第一句说的就是功法的修炼要求,它说天下没有十全十美的人,也没有十全十美的功法,我这个功法就是为了那些被天下抛弃的无法修炼战技、内力、魔法、却精神力异常强大的人而准备的。要想修炼本功法,必须达到以上要求,若不然,贸然修炼不但没有丝毫效果,更会让你肝肠寸断,流血而亡,这一点切记切记!”
叶明知道他们看不懂更理解不了,所以他想怎么编就怎么编,而在炎黄大陆,虽说东西方人士没有什么仇恨,但是也知道保护自家文化,特别是修炼体系的文化,是决不能让对方得到的,所以都保护的很好,在加上双方文化差异,就算得到了也理解不了,时间一长,也就形成了默契。所以哪怕米卡拿着这功法去东方城市找人给他翻译,也不会有哪个好心人给他翻译的。
更何况,叶明写的这些东西都是地球上的东拼西凑的台词,就算会翻译的那个人翻译出来也会无法理解,懵逼地不能再懵。
叶明洋洋洒洒一通狂编,听的米卡三人头大如斗,最后悲哀的发现,东方人的功法就是变态,哪怕有‘自己人’给翻译,他们也是听不懂!
“罢了罢了,东方文化果然不适合咱们,”米卡摆摆手“而且这功法上反复强
本章未完,请点击下一页继续阅读!