父掏出一大把烟丝，用力掰开父亲的嘴，把烟丝塞进他的喉咙里。然后，祖父又拿出一把雪亮的尖刀，将父亲遗体的脚筋挑断……雷尼德被这可怕的一幕惊呆了，他捂住眼睛不敢看。过了半天，才敢抬起头……临走时，祖父嘱咐雷尼德，不得把晚上看到的向外人讲，要不然会惹祸上身。第三天，葬礼结束后，雷尼德来到曾祖母的房间，问道：“为什么要把父亲的脚筋挑断”曾祖母摸着曾孙的头，她沉默了好久，终于给雷尼德讲述了家族一个可怕的秘密。
在俄国还处于彼得一世统治的时候，克柳切维斯基家族住在圣彼得堡。那时，家族的祖先基里连科是俄罗斯最有名的列特里特伯爵的卫士，因为在一次与宫廷卫士罗芙亚德的决斗中，基里连科一剑刺死了罗芙亚德。罗芙亚德的妻子赛丽莱是一位吉卜赛炼金术士，她在一次宴会上，当着众宾客的面，发出毒咒，要克柳切维斯基家族的后代中，一个又一个都变成豺狼。
基里连科对于这个诅咒感到不寒而栗，不知如何是好，因此郁郁寡欢。他想离开圣彼得堡，离赛丽莱远一些，也许她的魔咒就不会起作用了。于是，他向伯爵提出辞呈。在他离开圣彼得堡前往基辅的路上，彼得一世突然派使者骑马追上他们，向基里连科授予了一把骑士宝剑——这莫大的荣耀，是基里连科多年的梦想。
基里连科带着全家，来到基辅，在外婆留下的阿曼城堡住了下来。基里连科的妻子在这里接连生了6个儿子，一家人幸福地生活着。基里连科庆幸地以为自己逃脱了赛丽莱的诅咒。
可是，在基里连科刚过完60岁生日的时候，他的四儿子邦德突然疯了：他见人就咬，嘴里发出瘆人的嚎叫。更加可怕的是：邦德的全身渐渐地长出灰白色的毛，像一条可怕的大灰狼。在基里连科90岁时，他的一个11岁的孙子身上也长起了灰白色的毛。基里连科从阿拉伯国家请来一位巫师，希望能破解赛丽莱的诅咒。巫师告诉基里连科，这个诅咒无法破解。为了使家族里更多的人得到保护，每一个变成狼人的死者，都要挑断脚筋，否则，他们死后会变成吸血鬼，吸食家族里的人……
自从曾祖母将家族的秘密告诉雷尼德后，他便立下志向：一定要解开罩在克柳切维斯基家族头上的魔咒!
2001年，雷尼德从警官学校毕业后，回到家乡彼尔姆当警察。他开始潜心研究家族的历史沿革。雷尼德把祖先们传下来的各种书籍和册子，都研究了一遍。他在家族的日记中发现：在基辅时，平均每4位克柳切维斯基家族的人，就会有一名变成
本章未完，请点击下一页继续阅读！