将本站设为首页
收藏普天官网,记住:www.petjiaopian.com
账号:
密码:

普天书屋:看啥都有、更新最快

普天书屋:www.petjiaopian.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:普天书屋 -> 我真不想当小说家啊 -> 第三百五十七章 《平凡与伟大》即将发售

第三百五十七章 《平凡与伟大》即将发售

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

剧情发展中,

沉浸在书中的世界,

办公室里再安静下来,卡罗尔的情绪随着A先生描绘书中故事的笔触而跟着起伏。

……

“沃斯?我的沃斯教授,我的大翻译家,吃晚餐了!”

“……哈哈,我终于将这段完美的翻译了出来,就是这样……感谢I先生原文对我的文学翻译水平的要求,不然这段怎么会翻译的出来。”

客厅里。沃斯教授的妻子正喊着书房里的沃斯教授出来吃饭。

沃斯教授就像是没听到似的,自顾自在书房里发出一阵兴奋的,有些疯魔的话语声。

“哈哈……简直太好了这一段,竟然是我翻译出来的……”

妻子有些无奈地摇了摇头,走到了书房门口,伸手敲了敲门。

“冬冬,冬冬冬……”

“……怎么了?我亲爱的妻子。”

过了阵,沃斯教授才打开了书房门,

脸上挂满了笑容,看得出来,沃斯教授因为一段完美的文学翻译,这会儿心情很愉悦,

“我知道我的沃斯教授正在忙碌一部伟大作品的文学翻译,但现在已经到了晚餐时间,如果你不想一会儿因为低血糖倒在书房里,让你那宝贝的伟大作品被迫交给其他人翻译,你或许应该现在就出来吃晚餐。”

“嗯……说得对。”

回头再望了望没关的电脑,沃斯教授犹豫了下,还是跟着自己妻子出了书房,坐到了客厅餐桌旁。

“今天晚餐是这个么,看起来味道很不错。”

沃斯教授脸上一直带着笑容。

“看起来你心情好像还不错,即便我把你从书房里拉出来。翻译工作还算顺利?”

“是还算顺利。不过也就是这会儿,更多的时候,还是我恨不得抓破头皮去想,怎么样才能将这些美妙的句子,完美地用另一种语言去表达。”

沃斯教授点头应道,拿起了块面包片。

“翻译起来很困难吗?”

妻子有些好奇地望了眼沃斯教授。

“是很困难,就像是面对一本伟大的着作,怎么样翻译,感觉稍有些瑕疵,都是对这本伟大作品的亵渎。”

“作为一个文学翻译,遇到这样的一部作品既让人感觉到痛苦,因为我需要抓破头地去想怎么样更贴合原着的去翻译,

但也让人感觉到美妙,因为人大概还是需要被逼迫一下,没有这么好的原着,我也没办法逼


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我真不想当小说家啊》的书友还喜欢看

全职影帝
作者:不是云少
简介: “陈老师,外界都在传你为了拍这部电影,特意去学了八极,还拿了一个冠军,这消息是真的吗...
更新时间:2026-03-03 23:23:45
最新章节:第113章 万人首映!
首长,你家崽崽又冲上前线了!
作者:媛子猫
简介: 一场自爆,5188来到了七零

她小心翼翼的藏着脑子里还在运...
更新时间:2026-03-03 23:13:00
最新章节:第709章 统只是想要早点回去找叔
CS:坏了,真让他成Goat了
作者:地精咖啡
简介: “预支2021S1mple巅峰实力!”

“条件不足,预支失...
更新时间:2026-03-03 23:41:29
最新章节:第175章 我听见了数值的回响!(二合一)
阿姨,你女儿的债我先收点利息
作者:点歌的人
简介: 阿姨+御姐+爽文+重生+搞钱\n上一世,陈博被绿茶女友陷害,以强奸犯罪名锒铛入狱。<...
更新时间:2026-03-03 23:35:02
最新章节:第720章 搞房地产
重生在星际选择成为药剂师
作者:长尾兔子
简介: 陈房子年纪轻轻便猝死了,死前啥都没有,没有房子没有存款没有恋人,浑身散发着满满的社畜...
更新时间:2026-03-03 23:39:08
最新章节:732 反正早上已经看过了,再洗洗也无所谓了
农家闲散人
作者:修仙呢没空
简介: 沈暖夏卷完前世卷今生,现世她只想做闲鱼。种种田,摸摸鱼,不知不觉修个在世仙。
更新时间:2026-03-03 23:28:07
最新章节:第一百零九章 祝愿