虽然我是认为这首歌适合用小提琴,但还是希望听听毕君作为作者的意见!”
七原启子?
毕文谦眯着眼看去,那身形说是半大小子也不奇怪,略有些腼腆的脸只能说清秀,却算不得多么漂亮——细细看来,倒隐约能与自己记忆中那位现场伴奏的男女莫辨的“正太”重合起来……或者说,自己当初没有细查到伴奏,于是一直以来把这位的性别都弄错了?
按下心中的残念,毕文谦看向了一脸期待的河合奈宝子。
“河合小姐会弹钢琴吗?”
“嗯!”
听了黎华的翻译,河合奈宝子眼睛一亮。
“那么,我的建议是,你可以在钢琴前自弹自唱,而让这位的小提琴在旁边契合——由你的歌声,钢琴声,以及小提琴声作为整首歌的主要部分,至于在详细的雕琢,就由河合小姐自己斟酌吧。我不仅希望听到一次美丽的演唱,同时也希望听到你的心声。”
黎华面色古怪地翻译了,河合奈宝子连忙点头:“毕君的意见与我不谋而合!请毕君放心,我一定会全心全意唱好这首歌的!”
……不谋而合?那并不奇怪,因为“历史”上你就是如此唱的啊!
暗叹了一下,毕文谦一边拉住黎华的手,一边向河合奈宝子发起邀请:“如果没有其他事的话,河合小姐有时间一个人和我们一起走一段路吗?”
这话没等黎华翻译完,一旁的男翻译和女助理就有反应。但这一次,河合奈宝子抢在他们说话之前扬起了手,和女助理咬了咬耳朵。
“毕君的邀请,一定不会拒绝的!不过,我最多只有一个小时的时间。”
“一个小时,已经不少了。”没有管其他的脸色,毕文谦指着马路向东,先迈了步,“往那边走吧!”
很快,毕文谦、黎华,以及河合奈宝子便在夜色下沿着马路慢慢走着。最靠里边的河合奈宝子一身登台时的白衣,但那显然不够在这个季节的夜晚行走——于是她批了一件宽大的白风衣;居中的黎华穿着军大衣,还是那么英姿飒爽;唯独毕文谦的一身便装显得有些土不拉叽。
“毕君有什么想单独和我说的?”
河合奈宝子的口吻温软,黎华偏头翻译时翘着嘴角。
“这首《月半小夜曲》的歌词,虽然是我构思的,但翻译成日文的工作,是由我这位徒弟完成的。没错,就是这位漂亮的翻译。”毕文谦举了举牵着的黎华的手,“她虽然不太习惯这种风格的作品,但她其实很想
本章未完,请点击下一页继续阅读!