那些人流分别进了左右两边的看台。韦斯莱先生率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上。
他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。一行人排队坐进了前面一排，朝下面望去，那情景是就连杜腾之前也想象不到的。
十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上排列。这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。
从他们居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。赛场两边分别竖着三个投球的篮圈，有五十英尺高；在它们右边，几乎就在与大家视线平行的位置，是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去。哈利仔细一看，才知那些闪动的文字都是给赛场观众看的广告。
“矢车菊：适合全家的飞天扫帚——安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器……斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！……风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德……”
包厢里现在还没什么人，只是在他们后面一排的倒数第二个座位上坐着一个小得出奇的家伙。那小家伙的两条腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，它的脸埋在两只手里。可是，那一对长长的、蝙蝠般的大耳朵却是那么眼熟……
家养小精灵，是在古代的战争中被巫师征服的种族，每一只一出生就要接受奴性的训练，必须世世代代为主人服务的奴隶。他们承担一切家务，由主人束缚，不能随便违抗主人的命令，若违抗则必须对自己进行惩罚。
对他们来说，他们的最高权利就是服从主人的命令。他们必须辛苦劳作一生，除非主人递给他们一件衣服，他们才会获得自由权。所以一般主人都很用心，尽量不要让他们从他们手里得到衣服。家养小精灵没有工资，没有假日，他们以劳动为荣，以自由闲逛为耻。
一般来说，家养小精灵会的魔法多是生活魔法，如清洗、烹饪，但实际上家养小精灵会的魔法远不止这些，更多的家养小精灵被家族所需不是因为他们的生活技能而是魔法超常，有些家养小精灵的魔法可能远超主人。比如可以在霍格沃茨，巫师不可以幻影移行的地方，小精灵们却可以随意幻影移形，行动自如。
原著中的家养小精灵克利切
本章未完，请点击下一页继续阅读！